Пакет (32 бит), который вы ищете, - libbz2-1.0:i386, его 64-битная версия - libbz2-1.0:amd64.
Сначала включить поддержку нескольких архивов (если это еще не сделано):
sudo dpkg --add-architecture i386
Теперь запустите:
sudo apt-get update
Теперь вы можете установить пакет:
sudo apt-get install libbz2-1.0:i386