Квота для каждого пользователя

Если я правильно понимаю ваш вопрос, вы ищете что-то вроде:

$ printf 'sTrapValue[%s],' $(seq 0 $numvar) | sed 's/,$/.\n/'
sTrapValue[0],sTrapValue[1],sTrapValue[2],sTrapValue[3],sTrapValue[4],sTrapValue[5].