Окно gnome-calculator («Taschenrechner» с немецкими местными жителями) не может быть изменено. Вы не можете изменить его размер с помощью мыши.
Вы можете проверить, что с помощью xprop:
xprop|grep _NET_WM_ALLOWED_ACTIONS
Для окна gnome-calculator шляпа печатает
[ f2]Для терминала это
_NET_WM_ALLOWED_ACTIONS(ATOM) = _NET_WM_ACTION_MOVE, _NET_WM_ACTION_RESIZE, _NET_WM_ACTION_STICK, _NET_WM_ACTION_MINIMIZE, _NET_WM_ACTION_MAXIMIZE_HORZ, _NET_WM_ACTION_MAXIMIZE_VERT, _NET_WM_ACTION_FULLSCREEN, _NET_WM_ACTION_CLOSE, _NET_WM_ACTION_SHADE, _NET_WM_ACTION_CHANGE_DESKTOP, _NET_WM_ACTION_ABOVE, _NET_WM_ACTION_BELOW
Обратите внимание на отсутствующий _NET_WM_ACTION_RESIZE для gnome-calculator`