Вы можете переместить каталог из /opt в ваш дом с помощью команды:
sudo cp -r /opt/android-studio ~/
Или для предоставления разрешений вам необходимо использовать chmod:
sudo chmod +w /opt/android-studio/some-file
для добавления разрешений для всех рекурсивных рекурсивных:
sudo chmod +w -R /opt/android-studio/some-file
Взгляните на мой ответ https://askubuntu.com/a/638799/150504, которые немного объясняют chmod и как использовать [!d3 ]