Я уже установил exfat-fuse раньше, когда я сначала установил ноутбук. После небольшого использования диска с macOS Ubuntu начнет зависать, как только узнает диск.