Чтобы редактировать столбцы, я использую vi / gvim. Это потребует немного обучения, чтобы привыкнуть к vi, но в конце концов многие считают, что это их предпочтительный редактор.
В частности, в vi вы можете использовать CTRL-V для выделения столбцов в визуальном режиме, то вы можете отредактировать его, как и следовало ожидать. Я использую это все время для добавления и удаления комментариев или отступов, то есть CTRL-V (выделить столбец) SHIFT-I '#' ESC будет комментировать весь столбец.