Ubuntu 18.04 LTS (Bionic Beaver) & ldquo; вещь & rdquo; передача / копирование файла

Если вы не хотите преобразовывать его, как упоминалось в ответе Rmano, вы можете использовать Geany или Kate для чтения / редактирования, так как они по-арабски кодируются в Windows, это CP-1256 (WINDOWS-1256). Просто имейте в виду, что переключение на UTF-8 рекомендуется для всех. Он поддерживается Notepad ++ и редактором заметок Windows по умолчанию.

Geany

sudo apt-get install geany

Kate

sudo apt-get install kate