Возможно, вам потребуется увеличить задержку между нажатиями клавиш с помощью --delay (по умолчанию 12 мс):
xdotool type --delay 100 thisismyemail@example.com