Ubuntu 18.04 получил скретч-экран после возобновления

Сообщение от bash говорит о том, что такого файла нет - я предлагаю вам дважды проверить, что вы находитесь в правильном каталоге, который действительно бит бит и т. д.

Попробуйте вызвать его как это:

cd ~/folder/where/you/unpacked-it
chmod +x ./eclipse
./eclipse

На самом деле даже изменение разрешений не требуется - в бинарнике уже установлен исполняемый бит.