Как я могу использовать меню приложения, например macOS?

httpd.conf будет в /etc/apache2/.

/etc/apache2$ ls
apache2.conf  envvars     mods-available  ports.conf       sites-enabled
conf.d        httpd.conf  mods-enabled    sites-available
:/etc/apache2$ more httpd.conf
:/etc/apache2$

Нет, вы этого не сделаете. В документации указано:

httpd.conf: исторически главный файл конфигурации Apache2, названный в честь демона httpd. Теперь файл не существует. В старых версиях Ubuntu файл может присутствовать, но пуст, так как все параметры конфигурации были перемещены в каталоги, указанные ниже.