Вы можете установить диспетчер пакетов Muon и использовать его вместо ящика для обновления, его отличная возможность установить его на ваш терминал:
apt-get install muonХорошо, что эти 2 являются лучшими, но есть другие, такие как Goober Instant Messenger.
KOPETE неплохо, не уверен, что он поддерживает gtalk, чтобы быть честным.