ограничивает доступ к домашней папке, а затем монтирует папку, в которой пользователь должен работать под его домашним каталогом.
добавить строку в fstab
/var/www/hisdir /home/username/somefolder name none bind 0 0