Существует плагин для Compiz, который позволяет вам группировать и вставлять различные окна любого типа. Однако это не совсем стабильно. :)
Плагин называется Group и Tab, и он доступен в пакете compiz-plugins-extra.