Не удается получить доступ к gnome-online-аккаунтам

Это не имеет никакого отношения к dd. Устройства обнаруживаются ядром. Из этого вы можете делать все, что захотите, с учетом того, что у вас есть необходимое разрешение.

dd просто используйте их, чтобы сделать свое дело.