Следуя решению, предоставленному в статье быстрого доступа для клавиатуры для переключения между различными раскладками клавиатуры в Ubuntu Mate, я получаю «Ошибка активации конфигурации XKB», см. скриншот.
Ярлык клавиатуры для переключения между различными раскладками клавиатуры в Ubuntu Mate