Просто установите pip для python3:
sudo apt-get install python3-pip
И впоследствии вы можете использовать pip3 в качестве комментариев yask:
pip3 install mysql-connector