Попробуйте этот фрагмент скрипта ... он работает
https://wiki.archlinux.org/index.php/PulseAudio#volume_control