Этого очень легко достичь с помощью гитолита. Менее чем за час у вас будет простой настраиваемый и безопасный многопользовательский git-сервер.
У меня есть статья о статье gitolite