Под Podcast в Rhythmbox выделите тот, который вы хотите удалить, а затем переместите мышь в верхнее левое меню. При редактировании должно быть удалено
Просто протестируйте это, и я могу щелкнуть правой кнопкой мыши отдельные каналы и удалить их также из небольшого контекстного меню, которое появляется