Переход к драйверу nouveau в жокей перед обновлением - это то, что я давно рекомендую.
Я также всегда ...
... согласен с тем, что запатентованный двоичный драйвер будет некорректным на некоторое время после обновлений ... придерживаться nouveau open исходный драйвер в течение некоторого времени после новой версииДля получения дополнительной информации см. Nvidia over ATI: Выбор видеокарты и на данный момент. Какой лучший выбор для видеокарты Ubuntu, AMD или nVidia? [!d5 ]
В общем, физические карты с видеопамятью 128 Мбайт могут работать с Unity 3D просто отлично, но, возможно, эта настройка делает больше за кадром в Virtualbox.
Я не использовал Virtualbox регулярно через некоторое время , но я могу определенно рекомендовать VMWare Player (бесплатно) для ваших нужд; с включенным параметром 3D-ускорения для виртуальной машины, он отлично работает с Unity 3D.