Имя модуля - «nvidia» (отображается в lsmod), но фактическое имя файла - nvidia-current.ko. Поэтому вам нужно добавить к blacklist nvidia-current в /etc/modprobe.d/blacklist-nvidia.conf (имя файла не имеет значения). После этого запустите sudo update-initramfs -u.
Обратите внимание, что это изменение относится только к следующей загрузке. Чтобы выгрузить модуль в текущем сеансе, запустите sudo rmmod nvidia.
Кстати, когда вы устанавливаете Bumblebee, он автоматически занесет в черный список nvidia и nouveau. Посмотрите, есть ли NVIDIA GeForce с технологией Optimus, поддерживаемой Ubuntu?
Если вы предпочитаете не использовать командную строку, этот параметр также должен иметь Disk Utility (должен быть установлен по умолчанию 12.04). Выберите устройство, затем выберите Edit Filesystem Label. Когда устройство будет смонтировано, оно появится под этим именем вместо UUID.