Если вы повторно вставляете и загружаете в live-cd, вы можете использовать служебную программу на диске и либо удалить раздел, либо развернуть его. Я бы, вероятно, удалял его так, чтобы он возвращался к окнам, а затем снова разбивал его на нужный размер.
НЕТ, вы не можете просто объединить их.
В любом Linux или Unix (включая Ubuntu) имена файлов и имена папок чувствительны к регистру. Таким образом, два похожих каталога, но с разными случаями, могут сосуществовать.
Вам нужно создать сценарий оболочки, чтобы переименовать их.
(я посмотрю, смогу ли я найти время для напишите один.)