Возможно, мне было глупо спрашивать, но вы попробовали решение, данное здесь?
Я бы предложил сначала попробовать установить вашу
create mask = 0755, а затем, если он не работает, попробуйте выполнить те же шаги.
sudo nano /etc/apt/sources.list
удалите запись для cdrom://Ubuntu16.04..... и сохраните файл.
затем запустите
sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade
sudo nano /etc/apt/sources.list
удалите запись для cdrom://Ubuntu16.04..... и сохраните файл.
затем запустите
sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade