Существует отчет об ошибке для того факта, что на Unity 2D (который, как мне кажется, запускается в видео и может быть единственным вариантом в VMWare) границы очень тонкие и трудно захватывающие, хотя почему вы должны видеть это особенно в этом углу, я не знаю.
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/metacity/+bug/878198
Существует обходное решение в комментарии # 8. Возможно, это устранит проблему.