Можно ли назначить ярлыки для запуска приложений?

Это не работает для меня, и я сомневаюсь, что это сработает для вас. Существует расширение для Banshee для выполнения этого, но обычно это приводит к зависанию банши, иногда сбой.

Если вы используете 1.9 из ppa, установите расширения сообщества, а затем включите рекордер потока. Когда вы перейдете к браузеру радио, вы можете нажать кнопку записи и посмотреть, работает ли она для вас. Если это не сработает, я бы предложил использовать запись rhythmbox.