Я рекомендую придерживаться следующих инструкций на веб-сайте HP. Однако, что касается ошибки, которую вы получаете, это очень странно. Вы удостоверились, что вы пометили файл .run в качестве исполняемого файла (щелкните правой кнопкой мыши> свойства> разрешить запуск файла как исполняемого файла)? Вы также можете попробовать его с помощью команды sudo.
У меня было много проблем с установкой принтеров HP раньше. Вы уверены, что принтер не является одним из предварительно сконфигурированных (уже установленных драйверов) в Ubuntu?
На основе ваших комментариев здесь у вас есть хорошее решение для вашей проблемы http://elrepo.org/tiki/wl-kmod
На основе ваших комментариев здесь у вас есть хорошее решение для вашей проблемы http://elrepo.org/tiki/wl-kmod