Установка Ubuntu вместе с Windows 10 на настольном ПК

Добавьте параметр, который добавляет заголовок «no-cache» для запросов http / https. Он запрашивает apt-сервер для предоставления файлов без кэширования. Это может быть полезно, если между вашим устройством и apt mirror / server существует какой-либо (сломанный) механизм кеширования. (Например, прокси, прозрачное кэширование ISP и т. Д.)

sudo apt -o Acquire::https::No-Cache=True -o Acquire::http::No-Cache=True update

просто запустите эту команду в своем терминале, и она должна работать нормально