ну, я нашел решение сам
mount -o remount /home/student
делает трюк, чтобы перечитать нижний регистр. который я добавил к скрипту, который удаляет файлы в /home/.student_rw