Чтобы подогнать скопированный слой к размеру холста:
Щелкните правой кнопкой мыши на слое. Выберите «Размер слоя для изображения». Это уменьшит размер слоя до размера изображения
Загрузка пакета в личный архив пусковой панели действительно предназначена для работы с системой Ubuntu (было бы удивительно, если бы она требовала другой платформы).
Packaging / PPA / Uploading объясняет процесс, используя инструмент dput.