Как добавить частоту процессора, которая должна быть доступна?

Я не думаю, что сейчас можно установить 32-битный драйвер на 64-битной версии. Но если вы знаете, что у вас есть 32-битное требование, возможно, стоит вместо этого использовать 32-разрядный рабочий стол.

Что касается виртуальной коробки, нет причин, по которым я могу думать, почему это не сработает. Попробуйте переустановить драйверы Windows и убедитесь, что сеть хороша.