Если ваш файл достаточно мал, вы можете закодировать его с base64 и затем его локализовать локально:
remote.example.net$ base64 <myfile (copy the output) local.example.net$ base64 -d >myfile (copy the output) Ctrl+DОригинальный ответ, где я получил это (и протестировал): https: / /unix.stackexchange.com/a/2869/194134