Как изменить значок системного лотка goldendict?

Это обычно происходит в хроме, и нет никакого отношения к сайтам, которые вы посещаете, поэтому я предлагаю вам убедиться, что вы используете последнюю версию. И если вы найдете ошибку, обратитесь к http://www.chromium.org/for-testers/bug-reporting-guidelines, чтобы сообщить об этом.

Это также полезно, если вы расскажете нам больше о своих система, в которой вы используете Ubuntu? И, пожалуйста, включите версию вашего Chromium / Google Chrome.

Рекомендуется полное удаление программного обеспечения и переустановка Chrome или Google Chrome с последней версией и обычно решает много таких проблем.

Удачи!