Я установил conky-Lua.
Пошаговые инструкции приведены в http://xchamitha.blogspot.co.uk/2012/11/adding-gadgets-to -ubuntu-1210-desktop.html