Он не находится в repos для 16.04, но доступен на стартовой панели
Установите с .deb с помощью
sudo dpkg -i gpointing-device-settings_1.5.1-6ubuntu2_amd64.deb
Нажмите на значок в правом верхнем углу рядом с кнопкой поиска.
Нажмите на значок в правом верхнем углу рядом с кнопкой поиска.