Вы не можете переключать пакеты в другой репозиторий. Если вам больше не нужен PPA, удалите его с помощью интерфейса Software Sources (команды, которые вы опубликовали, не удаляют репозитории).