Возможно, он пытается подключить ваш ресурс до того, как сеть будет готова.
В этом случае вы должны добавить параметр _netdev в ваш /etc/fstab.
Пример:
//server/share /mountpoint cifs username=xx,password=yy,_netdev 0 0
Это вынуждает ОС ждать, пока сеть будет готова, прежде чем пытаться смонтировать эту точку монтирования.
Кажется, что проблема связана с использованием синтаксиса SQL * Server, который не поддерживается драйвером ODBC Lotus Notes. К сожалению, CAST и CONVERT не поддерживаются.
Поддерживаются только поддерживаемые функции столбца: http://www-12.lotus.com/ldd/doc/notessql/2.0.6/notessql.nsf/66208c256b4136a2852563c000646f8c/1f3d9225b5e6a547852567010067254d?OpenDocument