Наконец-то это решило.
Во-первых, я удалил все ранее установленные драйверы графических драйверов / fglrx, предоставленные Ubuntu. После этого я снова установил графические драйверы с открытым исходным кодом. Все возвращается к норме.
На всякий случай, если кто-то еще испытывает ту же головную боль, вы можете взглянуть на приведенную ниже ссылку. Я подробно описал, полную борьбу и шаги по ее устранению в этом сообщении в блоге.
http://nerdysermons.blogspot.com/2011/11/solve-graphic-driver-errors- единичный 3d.html
У меня была аналогичная проблема, но мне хотелось сохранить меню и просто избавиться от названия. Вот то, что сработало для меня (единственный недостаток в том, что заголовок для обычных окон будет нечетким).