Не предполагайте, что вы правильно догадались название пакета!
$ apt-cache search git | grep lite
gitolite3 - SSH-based gatekeeper for git repositories (version 3)
gitolite - SSH-based gatekeeper for git repositories
icewm-lite - wonderful Win95-OS/2-Motif-like window manager
(Я вижу gitolite, потому что я на 14.04) YMMV