Попробуйте
Exec=/bin/bash /home/USERNAME/eclipse/eclipse
или make / home / USERNAME / eclipse / eclipse исполняемый файл
sudo chmod u+x /home/USERNAME/eclipse/eclipse
и используйте:
Exec=/home/USERNAME/eclipse/eclipse