Исправление:
sessionfile=`find "${HOME}/.dbus/session-bus/" -type f`
export `grep "DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS" "${sessionfile}" | sed '/^#/d'`
Теперь попробуйте снова запустить команду.
gsettings set org.gnome.desktop.screensaver idle-activation-enabled false
Переполнение стека является удивительным. :
)