Исполнительное резюме: xrandr --output HDMI-0 --set underscan on сделал трюк для меня.
Ни один из ответов здесь не работал для моей настройки. У меня есть Panasonic TH-42PX80U и видеокарта ATI Radeon HD5770. [Да, это старая установка.)
У проприетарного драйвера AMD fglrx этой проблемы не было, но она также не может работать с Broken Age.
Я пробовал каждую настройку в меню телевизора, и каждый вариант для его формата (широкий, полный, масштабируемый). , и т.д.). Ничего не помогло.
Запуск xrandr --verbose показал, что мой выход HDMI называется «HDMI-0» и что он поддерживает настройку нижнего уровня. После запуска любого из них я могу, наконец, увидеть все изображение:
xrandr --output HDMI-0 --set underscan on
или
xrandr --output HDMI-0 --set underscan auto