На моем Panasonic VIERA я нашел вариант «16: 9 overscan»; и повернул его в положение «Выкл.».
Теперь текст читаем; и стороны экрана больше не отрезаны. [F1]