Ваш скриншот показывает, что машина не может решить «ubuntu-server.local», она даже не доходит до фактического пинга.
Какой DNS-сервер отвечает за домен .local в вашей локальной сети? Вам нужно добавить IP-адрес в список разрешителей в Network Manager, чтобы машина могла его найти, поскольку это не то, что будет возвращено любым DNS-сервером в общем Интернете.
У меня аналогичная проблема с 11.04 с использованием последнего KDE. Казалось бы, диалог каким-то образом блокируется экранной заставкой. Если вы нажмете кнопку, чтобы вызвать диалог входа в систему и введите свой пароль, а затем введите экран, который должен разблокироваться.