Как вы можете видеть на изображении, предоставленном Intel, количество потоков - 4.
Поэтому я бы сказал, что Ubuntu показывает количество потоков, а не ядер