Почему мой смарт-считыватель ACR38 не работает?

У меня этот считыватель смарт-карт:

Bus 002 Device 004: ID 072f:90cc Advanced Card Systems, Ltd ACR38 SmartCard Reader

Я установил следующие пакеты: pcscd, libacr38u, pcsc-tools и драйвер, доступные на этом сайте http: // www.bit4id.com/italiano/download/download_file/Linux.zip

демон pcscd кажется запущенным:

andrea@centurion:~$ ps -e | grep pcsc
 2799 ?        00:00:00 pcscd

, когда я пытаюсь проверить, если умный Карточка работает, я не получаю ответа:

andrea@centurion:~$ pcsc_scan 
PC/SC device scanner
V 1.4.16 (c) 2001-2009, Ludovic Rousseau 
Compiled with PC/SC lite version: 1.5.3
Scanning present readers...
Waiting for the first reader...

как я могу это исправить?