Я понимаю, что это старый вопрос, но кажется, что есть обходной путь, если вы используете Vagrant. Согласно Vagrant, если вы устанавливаете Vagrant в WSL, он может работать с вашей обычной установкой Windows Virtualbox. В частности, они указывают
Vagrant будет обнаруживать, когда он запускается в WSL, и настраивать, как он находит и выполняет сторонние исполняемые файлы. Например, при использовании провайдера VirtualBox Vagrant будет взаимодействовать с VirtualBox, установленным в системе Windows, а не внутри WSL. Важно убедиться, что любой необходимый исполняемый файл Windows доступен в вашем PATH, чтобы позволить Vagrant получить к ним доступ.В статье, которую я связал, содержится гораздо больше.