Программный центр будет иметь только версии программного обеспечения, доступные на момент выпуска дистрибутива. Эти версии считаются стабильными, и только стабильность & amp; исправления безопасности.
Очень редко появляются новые версии, доступные для стабильных версий - это особенно актуально для выпусков LTS.
Обычный механизм тестирования новых версий программного обеспечения - это тестирование PPA - вы можете искать их на launchpad.net
Я быстро посмотрел, но не нашел v4 python-envisage, который был передан для Lucid.
Таким образом, ряд возможных решения (хотя и не исчерпывающие ...):
придерживаются версии, используемой для обновления до 11.10 (до 10.10 и 11.04), установите решение для виртуализации для запуска 11.10 двойной загрузки с 11.10 ... и если вы чувствуете себя особенно храбрыми - компиляция из источника.