Как восстановить репозитории по умолчанию в 12.04? [Дубликат]

Способ назначить пароль с помощью usermod (что и требовал OP) - использовать хешированный пароль crypt() для аргумента -p.

SALT="Q9"
PLAINTEXT="secret_password"
HASH=$(perl -e "print crypt(${PLAINTEXT},${SALT})")
echo "Password Hash = \"${HASH}\""

Затем используйте это в аргументе командной строки usermod -p:

usermod -p ${HASH} john