Неинтерактивная команда одиночной строки для изменения пароля пользователя:
sudo usermod -p `perl -e "print crypt("new-password","Q4")"` john
usermod -p требует зашифрованного пароля для работы. Обратите внимание, что new-password будет отображаться для пользователей, которые могут перечислять процессы.
Это описано здесь. Команда для сопоставления диска в гостевой системе XP:
net use x: \\vboxsvr\sharename
Или вы можете сопоставить диск с помощью инструментов Windows. Имя сервера всегда vboxsvr