Переключение между различными способами ввода фонетической и пишущей машинки в настройках ibus не влияет

Я использую среду Ubuntu 11.10 и Gnome.

Я могу напечатать документы на хинди методом, показанным здесь здесь . Я установил пакеты ibus-m17n и ibus и включил поддержку языка хинди в gnome-language-selector .

У меня есть следующие методы ввода, включенные в окне настроек ibus:

• Индекс хинди (m17n)
• Хинди фонетический (m17n)
• Hindi itrans (m17n)
• Хинди remington (m17n )
• Hindi пишущая машинка (m17n)

Вот скриншот этого экрана:

[/g3]

Как вы можете видеть на этом снимке экрана, эти методы доступны в раскрывающемся меню ibus.

[/g4]

Открываю LibreOffice и нажимаю Ctrl + Space, чтобы я мог набирать хинди, и он работает.

Когда метод ввода отключен, как на этом скриншоте

[/g5]

, то я могу ввести на хинди следующую клавиатуру

/usr/share/m17n/hi-typewriter.mim

, например нажатием клавиши H набирается буква प, что является ожидаемым поведением.

Теперь проблема заключается в выборе метода фонетического .

Нажатие ключевой ключ H приводит к प снова, чего не ожидается. По моему мнению, в этом случае ключевая карта для метода фонетического ввода -

/usr/share/m17n/hi-phonetic.mim

, и при условии, что метод ввода фонетический уже выбран (с фонетическим выбором) при нажатии клавиши H य должен быть напечатан.

Это означает, что выбор разных методов ввода не влияет на ввод.

Так что ibus не работает должным образом или мне что-то не хватает? Как я могу получить ожидаемое поведение при выборе различных методов ввода в окне предпочтений ibus?